11 июня 2026 года на сцене Ульяновского драматического театра имени И. А. Гончарова состоялся показ философской притчи «Ҡара һыуҙар» («Чёрные воды») по произведениям Мустая Карима в исполнении артистов Национального молодёжного театра Республики Башкортостан имени Мустая Карима. Спектакль прошёл в рамках всероссийского проекта «Театральный поезд» и закрыл гастрольную программу театров из Башкортостана в регионе.
Языковой барьер не стал помехой. Спектакль прошёл на одном дыхании — артисты и зрители жили в едином ритме. Постановка на башкирском языке нашла живой отклик в сердцах ульяновской публики, а финал встретили продолжительными аплодисментами.
«Я не знаю башкирского языка, но я всё поняла. Потому что артисты говорили на языке души. Это было очень мощно, трогательно и честно. Спасибо большое театру из Уфы за такой подарок», — оценила спектакль одна из зрительниц.
Директор Национального молодёжного театра Республики Башкортостан имени Мустая Карима Рафис Мухамедьянов поблагодарил принимающую сторону за радушный приём и высокий уровень организации гастролей.
В свою очередь министр искусства и культурной политики Ульяновской области Евгения Сидорова вручила коллективу театра Благодарственное письмо министерства — за плодотворное сотрудничество в рамках проекта «Театральный поезд», укрепление творческих связей между Республикой Башкортостан и Ульяновской областью и высокое профессиональное мастерство.
После триумфа в Ульяновске артисты Национального молодёжного театра отправились покорять следующую остановку «Театрального поезда». 12 июня, в 17:00 спектакль «Ҡара һыуҙар» («Чёрные воды») увидят жители Казани. Показ состоится на сцене Татарского государственного театра драмы и комедии имени Карима Тинчурина.
Всероссийский проект «Театральный поезд» реализуется при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Президентского фонда культурных инициатив. Генеральный партнёр — ОАО «Российские железные дороги».