Национальный молодежный театр РБ им. М. Карима станет одной из площадок проведения Международного фестиваля национальных театров «Туганлык». Он пройдет в Уфе с 16 по 23 мая 2024 г.
Среди участников — 14 театров из Татарстана, Чувашии, Тывы, Хакасии, Дагестана, Северной Осетии, Калмыкии, а также Кыргызстана, Абхазии и Казахстана. Башкортостан представит главный организатор фестиваля – Башкирский академический драматический театр им. М. Гафури. В конкурсной программе будут показаны 12 спектаклей, 2 — вне конкурса.
Так, на сцене НМТ РБ представят свои спектакли 4 театра:
17 мая драма «Дом Бернарды Альбы» (16+) Федерико Гарсия Лорки сыграет Национальный музыкально-драматический театр Республики Тыва им. В. Кок-оола.
Режиссер — Сюзанна Ооржак.
Это история о семейных взаимоотношениях, всепоглощающей любви и тайнах.
Начало XX века. В испанской семье умирает хозяин дома. Его жена Бернарда Альба становится вдовой, с ней остаются пять дочерей. По испанским традициям траур должен соблюдаться восемь лет. В доме закрываются окна и двери. Бернарда говорит, что за время траура даже «уличный воздух не проникнет в дом». Властная мать держит в строгости своих дочерей. Бернарда запрещает им даже голову поворачивать в сторону мужчин. Она считает, что ни один мужчина не достоин ее дочерей.
Муж Бернарды оставил все свое наследство старшей дочери Ангустиас, рожденной от первого брака жены. В тридцать девять лет девушка, получив наследство, становится хорошей партией для видного парня Пеппе Римлянина. В него влюблены и младшие дочери Бернарды…
Автор перевода на тувинский язык – Эрик Норбу.
20 мая Дагестанский государственный кумыкский музыкально-драматический театр им. А.-П. Салаватова покажет драму «Пегий пес, бегущий краем моря» (16+) по повести Чингиза Айтматова.
Режиссер и автор инсценировки – Линас-Мариус Зайкаускас.
Театральное повествование о людях, чья жизнь в повседневных делах и заботах протекала близ утеса, напоминавшего «издали огромную пегую собаку, бегущую по своим делам краем моря», прежде всего станет размышлением о единстве мира людского и мира вечного, гармонии и противоборстве человека и природных стихий, духовной силе и бесстрашии.
Пришла пора, и мальчик должен стать мужчиной, таким же морским охотником, как его отец, дядя, старейшина рода. Он постигает все премудрости, но его первый взрослый выход в море оканчивается трагически: на лодке, попавшей в большой шторм на большой воде, домой он возвращается совсем один…
Авторы спектакля сосредоточили свое внимание на судьбе малого народа отважных морских охотников. Народа, обладающего своей удивительно глубокой философией, верой и величайшим чувством заботы и ответственности старших за младших. Сильные люди, встретившись с неминуемой смертью, сознательно выбирают небытие, чтобы спасти будущее своего народа, которое они связывают с молодым героем.
Спектакль идет на кумыкском языке с синхронным переводом на русский язык.
21 мая комедию «Горе от ума» (16+) Александра Грибоедова представит Национальный драматический театр им. Б. Басангова из Калмыкии.
Режиссер-постановщик — Борис Манджиев.
В основе сюжета пьесы Александра Грибоедова «Горе от ума» – история о возвращении молодого дворянина Александра Чацкого в Москву после трехлетнего пребывания в Европе. Долгожданная встреча не приносит радости ни столичному обществу, ни самому герою. Софья, мечтой о встрече, с которой, он жил все эти годы, влюблена в другого. Близкое окружение не принимает передовых взглядов Чацкого. Более того, боясь распространения этих взглядов, объявляют его сошедшим с ума. Разочарованный в личной жизни и в столичном обществе, герой покидает Москву.
История, известная зрителям со школьной скамьи, предстает на калмыцком языке в переводе народного поэта Калмыкии Санджи Каляева.
22 мая драму «Белый пароход» (12+) Чингиза Айтматова сыграет Иссык-Кульский областной музыкально-драматический театр им. К. Жантошева из Киргизии.
Содержание конкурса составят восемь номинаций — «Лучшая работа режиссера», «Лучшая работа сценографа», «Лучшая женская роль», «Лучшая мужская роль», «Лучшая женская роль второго плана», «Лучшая мужская роль второго плана», «Приз зрительских симпатий» и «Лучшая работа хореографа».
Ожидается, что показ каждого спектакля будет сопровождаться культурной программой — выставками, встречами, национальными песнями и танцами.