В Уфе презентовали проект «Аудиокниги по произведениям Мустая Карима», выполненный на грант Главы РБ 2017 года.
Аудиокнигу представили руководитель проекта и директор Молодёжного театра Азат Зиганшин, режиссёр проекта и художественный руководитель Молодёжного театра Мусалим Кульбаев, а также музыкальный руководитель театра – Ришат Сагитов.
Всего выпущено 200 аудиокниг с 5 рассказами на каждой: «Туда или сюда?», «Скворчонок», «В березовом лесу», «Когда Дед Мороз был маленьким» и «Радость нашего дома» общим хронометражем в три часа. Текст читает народный артист РБ Марат Курбангалеев, чей голос давно полюбился уфимцам и придётся по душе даже самым маленьким слушателям. Рассказы Мустая Карима представлены в переводе на русский язык Ильгиза Каримова. Музыку к диску специально написал композитор Ришат Сагитов, еще в год премьеры спектакля «Радость нашего дома».
«Мы решили делать запись с одним артистом, не пошли по принципу радиоспектакля, когда несколько исполнителей озвучивают происходящее по ролям. Озвучили все одним голосом неслучайно, ведь нам очень хотелось подчеркнуть роль автора в произведениях и рассмотреть эту историю не с точки зрения персонажей, а с точки зрения Мустафы Сафича, мы пытались проследить именно этот взгляд», — рассказал Мусалим Георгиевич.
По словам руководителя проекта, аудиокниги погружают в особую атмосферу, где подключается воображение, и можно отвлечься и отдохнуть. «Иногда человеку не хватает простых вещей в ежедневной рутине, иногда дорогое и теплое остается в стороне. И тогда, даже застряв в пробке можно интересно и душевно провести время — послушать рассказы с семьей, тем более искренние истории Мустая Карима», — делится Азат Надирович.
Организаторы обещают, что аудиокниги можно будет приобрести в стенах Молодёжного театра, в книжных магазинах города, также экземпляры будут распространены по детским библиотекам и школам.
https://www.kulturarb.ru/ru/news/v-ufe-prezentovali-audioknigu-po-proizvedeniyam-mustaya-karima