“Королек – птичка певчая” (“Уйҙарымдан ғына юғалма…”) – по мотивам романа турецкого автора Решата Нури Гюнтекина
В основе романа история судьбы девушки по имени Феридэ, которая рано осталась без родителей. События очень быстро меняются. Они одновременно и глубоко лиричные, драматичные и весьма значительные. Радость и боль, слезы и надежда на новое счастье – таковы вечные темы, которым посвящен этот роман, признанный классикой мировой литературы.
Спектакль идет на башкирском языке, осуществляется синхронный перевод текста на русский язык
Категория 12+
Авторы и постановщики:
Авторы сценической версии – Зухра Буракаева, Ильдар Гилязев
Режиссер-постановщик – Ильдар Гилязев
Художник -постановщик – Юлия Гилязева, заслуженный деятель искусств РБ
Композитор – Урал Идельбаев, заслуженный деятель искусств РБ
Хореограф – Александр Родионов
Перевод с турецкого – Каншаубий Мизиев
Перевод на башкирский – Разиля Рыскужина
Помощник режиссера – Халима Юлмухаметова, заслуженный работник культуры РБ
В ролях:
Феридэ – Лилия Искужина
Кямран – Ильнур Лукманов, заслуженный артист РБ
Хайруллах-бей – Рамзиль Сальманов, заслуженный артист РБ, лауреат Государственной республиканской молодежной премии им. Ш. Бабича
Мунисэ (девочка, 6-10 лет) – Лейла Кульбаева, Мадина Хамидуллина, Айым Ильгуватова
Ихсан-бей – Ильгиз Тагиров, заслуженный артист РБ, лауреат Государственной республиканской молодежной премии им. Ш. Бабича
Вадим Клысов
Юсуф-эфенди – Радмир Абдуллин, лауреат Государственной республиканской молодежной премии им. Ш. Бабича
Салават Юлдашбаев
Сестра Юсуфа-эфенди – Рушанна Бабич, народный артист РБ
Аида Кульбаева, заслуженный артист РБ
Азиз-бей – Ильсур Хабиров, народный артист РБ
Тетя Айше – Альбина Кашанова, народный артист РБ
Мюжган – Гузель Аюпова, Лейсан Миннигалиева
Тетя Бесимэ – Зиля Саетова, заслуженный артист РБ
Бабушка Феридэ – Зифа Давлетбаева, народный артист РБ
1 –ая тетушка – Сулпан Абдрахимова, заслуженный артист РБ
2-ая тетушка – Лейсан Миннигалиева, Гузель Аюпова
Мухтар – Магафур Усманов, народный артист РБ , Шагит Хамматов
Нэриман – Гульшат Гайсина, народный артист РБ
Нериме – Эльмира Саматова, заслуженный артист РБ
Гульбина Сафуанова, заслуженный артист РБ
Сестра Олексия – Гульбина Сафуанова, заслуженный артист РБ
Гульсум Зулькарнаева, заслуженный артист РБ
Реджаб-эфенди (директор училища ) – Шагит Хамматов
Магафур Усманов, народный артист РБ
Женщина в черном – Гульсум Бикбулатова, заслуженный артист РБ
Учительница – Зульмара Карабулатова, Дания Губайдуллина, Гульчачак Зарипова
Министр образования – Венер Камалов, народный артист РБ
Майор Кемаль Хаятти – Вадим Клысов
Ильгиз Тагиров, лауреат Государственной республиканской молодежной премии им. Ш. Бабича
Монахиня – Гульбина Сафуанова, заслуженный артист РБ
Эльмира Саматова, заслуженный артист РБ
Ученицы пансионата, коллеги-учительницы, гости, раненные солдаты, офицеры, сотрудники министерства образования – Зульмара Карабулатова, Дания Губайдуллина, Гульчачак Зарипова, Зария Муратова, Вадим Клысов, Ильгиз Тагиров, Венер Камалов, Аида Кульбаева, Рушанна Бабич, Гульбина Сафуанова, Гульсум Бикбулатова, Шагит Хамматов
